Angra do Heroismo: Sanjoaninas 2009

Unter dem Motto „A Festa Do Sol“ (Fest der Sonne) finden dieses Jahr die Festas Sanjoaninas vom 19. bis 28. Juni in Angra do Heroismo auf Terceira statt.

Eine Hymne an das Leben und die Freude sollen sie sein. Auf den Straßen Angras wird damit auch das 25-jährige Jubiläum des Weltkulturerbe-Status der 475 Jahre alten Stadt gefeiert werden. Musik, Tanz, bunte Paraden, Ausstellungen, lokale Gastronomie und Touradas á corda werden geboten sein.

Ausführliche Infos: Sanjoaninas-Fest auf Terceira: 10 Tage Kultur und Musik

Website: www.sanjoaninas.com

Semana do Mar 2009 auf Faial

Immer in der ersten Augustwoche, dieses Jahr also vom 1. bis 9. August, findet in Horta auf Faial die Semana do Mar statt. Eine Woche lang bietet das größte Fest Faials und eines der größten Meeresfeste der Azoren viele kulturelle Aktivitäten wie Paraden, Vorführungen, Konzerte und Messen. Zusätzlich gibt es Märkte mit Kunsthandwerk und gastronomischen Spezialitäten.

Das ausführliche Programm beinhaltet Regatten auf Segel- oder Walfängerbooten, Jet-Ski, Schwimmen, Wasserpolo, Rudern, Kanufahren oder Sportfischen. Ein prächtiges Feuerwerk über der Bucht von Horta bildet den Abschluss der Festwoche.

Musiker Gentleman beim XXV Festival Maré de Agosto auf Santa Maria

In einer der schönsten Buchten der Azoren überhaupt, der Praia formosa auf Santa Maria, findet dieses Jahr vom 20. – 23. August 2009 das Festival Maré de Agosto statt.

Mit dabei unter einigen anderen Künstlern ist der deutsche Musiker Gentleman, der von der Far East Band begleitet wird.

Das Festival direkt an einem der schönsten Sandstrände der Insel ist eines der ältesten Festivals der Azoren und eine der Hauptattraktionen der Insel.

Podcast: youtube.com/maredeagosto

Aktuelles von São Miguel: Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres 2009

Heute am 18. Mai 2009 fand die große Prozession der Festas do Senhor Santo Cristo in Ponta Delgada auf São Miguel statt. Die Festlichkeiten begannen letzten Freitag und dauern noch bis zum Wochenende an.

Der Kult um die Figur des Senhor Santo Cristo ist eine über 300 Jahre alte Tradition und inzwischen das größte religiöse Fest der Azoren, zu dem Leute von der ganzen Insel und sogar von den USA und Kanada kommen. Die SATA bietet jedes Jahr zusätzliche Flüge von den anderen Inseln und von Boston bzw. Toronto an, wo viele emigrierte Azorianer leben.

Die Festivitäten sind von außerordentlicher Bedeutung für alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens. Die Gläubigen hoffen darauf, dass ihre Gebete erhört werden und vom Bischof bis hin zur Regierung, von den Pfadfindern über die Studenten bis hin zu den Feuerwehrleuten und Musikgruppen verschiedener Gemeinden sind alle verteten.

Während des gesamten Festes ist die Igreija do Sr. Santo Cristo in Ponta Delgada innen und außen festlich geschmückt mit einer schönen Illumination an der Fassade der Kirche. Das Bildnis des Sr. Santo Cristo ist die ganze Zeit über für die Gläubigen zugänglich. Wie bei allen Festas üblich werden auch hier immer wieder Leuchtraketen gezündet, um bestimmte Ereignisse anzkündigen.

Gleichzeitig findet eine Kirmes statt mit Ständen, Essen und Trinken, Kunsthandwerk, Feuerwerk und vielen Menschen in Feierlaune. Vielen Dank für die Informationen und die wunderbaren Fotos an Luísa Madruga vom Gästehaus Argonauta auf Flores. Sie ist selbst auf Sao Miguel geboren und aufgewachsen und kennt das Fest seit ihrer Kindheit.

Wer mehr über die Entstehung des Kultes, ausgelöst durch die Nonne Teresa da Anunciada, wissen möchte, dem empfehle ich die Lektüre der Erzählung „Madre“ von Ralph R. Glöckler.


Alle Fotos © Luísa Madruga

Keine Stierkämpfe auf den Azoren

Das Regionalparlament der Azoren hat heute mehrheitlich (mit 28 zu 26 Stimmen) die Legalisierung von Stierkämpfen in der autonomen Region der Azoren zurückgewiesen.

Es wurde schon lange diskutiert, ob solche Stierkämpfe mit tödlichem Ausgang für den Stier auf den Azoren eingeführt werden sollen. Bisher gab und gibt es auf den Azoren nur den sog. „Stier am Strick“ (Tourada à corda) – bei dem der Stier an einem langen Seil durch das Dorf läuft, wobei sich ihm die Männer des Dorfes entgegenstellen. Solche Veranstaltungen gibt es meist bei den „Festas“, die im Frühjahr und Sommer überall stattfinden – besonders auf Terceira, wo die Stiere auch gezüchtet werden. Die Stiere dürfen nach ihrem einzigen „Kampf“ im Leben wieder auf die Weide.

„Corridas de touros picadas“ (Stierkämpfe, bei denen der Stier abgestochen wird) wird es auf den Azoren also erst einmal nicht geben. Sie sind in Portugal verboten und haben auch auf den Azoren keine Tradition.

Azoren bei den Festas de Lisboa

Die „Marcha Sanjoanina“, ein Festzug, der normalerweise in Angra do Heroismo stattfindet, wird dieses Jahr erstmals auch bei den Festas de Lisboa 2009 dabei sein. Der azorianische Festzug wird nicht am Wettbewerb teilnehmen, aber am Abend des 12. Juni die Avenida da Liberdade in Lissabon entlang defilieren.

Das Motto der Sanjoaninas dieses Jahr lautet: A Festa do Sol – das Fest der Sonne und findet vom 18. – 29. Juni 2009 in Angra do Heroismo auf Terceira statt.

Franz. Kulturwoche: Chansons von Jacques Brel in Praia da Vitória

Am kommenden Sonntag findet das Konzert „Canções de Jacques Brel“ ab 21.30 Uhr im Auditório do Ramo Grande in Praia da Vitória (Terceira) statt. Die Lieder von Brel singt Francis Seleck – am Piano begleitet von Paul Timmermans.

Das Konzert findet im Rahmen der Semana Cultural Francesa statt, die von der Schule „Escola Secundária Vitorino Nemésio“ organisiert wurde. Heute abend wird dort der Film „Bienvenue Chez Les Ch’tis“ gezeigt.