Aktuelles rund um die Azoren
Der kurze Film von RTP Açores zeigt die traditionelle Teeernte (inklusive traditioneller Kleidung) auf São Miguel – und zwar auf der kleinen Teeplantage Porto formoso.
Wer die Plantage im Norden der Insel besucht, kann den Tee auch gleich im Ausschank kosten oder ihn kaufen.
Nachtrag zur Petition bzgl. Bauarbeiten am Porto formoso (São Miguel):
Der Text im Video sagt:
„Hier sehen Sie die Arbeiten im Auftrag der Camara da Ribeira Grande an der Praia de Santana – einer wilden Bucht, in der es aufgrund vieler Steine unmöglich ist zu baden. Ein gutes Beispiel, wie die Natur mit dem schon traditionell schlechten Geschmack zerstört wird. Eine wahre Geldverschwendung. Eine weitere Arbeit, die eilig begonnen wurde.
Unterzeichnen Sie die Petition: http://www.peticao.com.pt/sos-porto-formoso„
Ich wurde gebeten, folgende Petition weiterzuverbreiten:
http://www.peticao.com.pt/sos-porto-formoso
Es geht darum, dass das Thema Bauarbeiten im Bereich des Zugangs zum Porto formoso auf São Miguel in der „Assembleia Regional“ diskutiert wird. Wie so oft kollidieren hier Naturschutz und das Bedürfnis nach Baumaßnahmen für bessere, sichere Straßen aber auch für andere, teils fragwürdige Bauwerke.
Die Leute, die diese Petition angestoßen haben, möchten – so habe ich es verstanden – erreichen, dass die sensible Natur an der Nordküste São Miguels nicht UNNÖTIG Schaden nimmt durch übertriebene Baumaßnahmen, die ja auch Verschwendung von Steuergeldern bedeutet (übrigens oft Gelder aus der EU, also betrifft es durchaus nicht nur die Einwohner vor Ort).
Wer also zumindest ein Zeichen setzen will, der kann dies hier tun. Wer noch nicht so gut portugiesisch versteht, aber dennoch unterschreiben möchte, der sollte auf den Link „Assinar Petição“ klicken und dann einfach Namen und E-mail (die NICHT öffentlich angezeigt wird) eingeben.