Azoren mit Kind: Resümee

Reisebericht Azorenurlaub mit Kind (von Angelika Z.), Resümee:

4. Januar 2012:

Lagoa das FurnasAm 4.1.2012 traten wir unsere Heimreise an – es war für uns ein wunderschöner Urlaub und mit dem Wetter hatten wir wirklich Glück.

Wir wurden um 10.15 Uhr vom Hotel abgeholt – unser Abflug war kurz nach 12.00 Uhr.

Meine Tochter war noch sehr glücklich, dass sie neben ihrem neuen 7-jährigen Freund, der mit uns gewandert ist, im Flugzeug sitzen durfte.

Der Abschied von dieser netten deutschen Familie in Nürnberg fiel uns schwer.
Wir werden in Kontakt bleiben.

WasserfallUm 20.50 Uhr flogen wir weiter nach Wien und dann mit dem Taxi nach Hause. Wir waren alle schon sehr müde.

Mit Ausnahme des letzten Halbtags hatten wir schönes Wetter, alles was wir unbedingt sehen wollten, haben wir auch gesehen – nur wegen der Pottwale werden wir noch einmal kommen müssen!

Für unsere ganze Familie war es ein Erlebnis – wir würden jederzeit wieder mit Kind auf den Azoren Urlaub machen.

Wer gerne wandert, Sport treibt, die Natur liebt und entsprechende regenfeste Ausrüstung und gute Wanderschuhe hat, ist hier jedenfalls gut aufgehoben.

Wer wegen des Wetters auf Nummer sicher gehen will, sollte eher in der warmen Jahreszeit kommen.

Jardim Antonio BorgesFür all jene, die sich immer Sonnenschein und einen flachen Sandstrand wünschen, gibt es geeignetere Ziele.

Wirklich vorsichtig müssen Eltern und Kinder im Meer sein – der Atlantik hat natürlich Strömungen und man sollte jedenfalls nur auf gut gesicherten Stränden und bei entsprechender Beflaggung schwimmen gehen.

Nachdem wir eine schulpflichtige Tochter haben und unsere zeitliche Flexibilität und die Dauer des Urlaubs dadurch eingeschränkt sind, waren die gut geplanten und vorbereiteten Ausflüge für uns optimal.

Faial da TerraVom Kindersitz bis zum warmen Tee nach einer kühlen Wanderung wurde an alles gedacht.

Unsere Mitwanderer waren nett und kinderfreundlich (aber vielleicht hatten wir da nur besonderes Glück?).

Die Wanderführerinnen und Betreuer kompetent und flexibel.

Mit etwas mehr Zeit und Vorbereitung kann man das alles auch selbst organisieren.

Die Einheimischen sprechen fast alle ausgezeichnet Englisch und viele auch gut Deutsch und sind sehr hilfsbereit.

Unser Hotel war schön und gepflegt – einziger Minuspunkt war das Hallenbad. In diesen Bereich wurde weder viel Arbeit noch Geld investiert: es hat etwas lieblos gewirkt.

Krippe in FurnasAuch die Mitglieder unserer Wandergruppe, die in anderen 4-Sterne-Hotels untergebracht waren, haben Ähnliches berichtet: schönes Hotel; der Wellness-Bereich etwas enttäuschend.

Wir haben jedenfalls Lust auf mehr bekommen – welche der Azoreninseln wir das nächste Mal besuchen, wird noch Gegenstand intensiver Diskussionen sein.

Até logo!

Reisebericht: Azorenurlaub mit Kind

Leserin Angelika Z. aus Wien sendet uns direkt aus ihrem Azorenurlaub einen Reisebericht. Dabei geht es vor allem auch darum, was es mit dem Vorurteil auf sich hat, die Azoren wären kein Reiseziel für Familien mit Kindern. Was davon zu halten ist, kann in den nächsten Tagen jeder für sich entscheiden.
Hier kommt Teil 1 des Berichts:

28. Dezember 2011:

Wir fliegen ab Wien nach Nürnberg; Anschlussflug nach Ponta Delgada. Es verläuft alles reibungslos – hart ist lediglich das Aufstehen in Wien um 3.30 Uhr am Morgen.

Wir landen kurz nach 12.00 Mittag Ortszeit (-2 Stunden gegenüber Österreich) und werden von der Vertreterin der Reisegesellschaft empfangen und per Bus zum Hotel1 gebracht. Das Hotel ist eigentlich ein typisches Business und Seminar Hotel mit sehr edlem und coolem Empfangsbereich auf internationalem Standard. Der Komfort ist gut; wer Lokalkolorit sucht, ist hier falsch.

Schattenriss an einer Häuserwand in Ponta DelgadaEine erste kurze Information über den Aufenthalt und die gebuchten Touren auf der Insel erhalten wir um 14.00 Uhr; danach haben wir alle Hunger, aber in Ponta Delgada ist es ganz schwierig vor 19.00 Uhr warme Mahlzeiten zu erhalten. Am Hafen werden wir dann fündig; kulinarisch nicht aufregend, aber wir werden satt. Mir als Vegetarierin bleiben vor allem „batatas fritas“.

Danach spazieren wir durch die Altstadt zurück zum Hotel, das etwas oberhalb der Altstadt an einem Kreisverkehr mit Springbrunnen liegt. Es ist etwas laut, aber von unserem Zimmer im 7. Stock hat man einen tollen Blick aufs Meer. Um 19.00 Uhr Ortszeit sind wir alle bereits im Bett – besonders müde sind die Erwachsenen, während unsere 6-jährige Tochter im Bett noch liest.

1Hotel Vip Executive

Bilder vom Hotelbau auf Flores

Leserin Minniemaus hat Fotos vom fast fertigen Hotel das Flores gesendet. Das zukünftige 4-Sterne-Hotel steht ganz in der Nähe der alten Walfabrik in Santa Cruz das Flores, aber dort ist quasi alles in der Nähe: der winzige Flughafen, die Meerwasserbecken, das „Zentrum“, die Häfen.

Architektonisch erinnert mich das Hotel doch stark an das kürzlich fertiggestellte Graciosa Business & Resort Hotel.

© Minniemaus
Alle im Azoren-Blog gezeigten Fotos gehören dem jeweiligen Fotografen und dürfen nicht anderweitig genutzt werden.

Ein ganzer Schwung Neues von Graciosa

Der Präsident der Regierung der Azoren hat die Insel Graciosa besucht und dabei die Gelegenheit genutzt, einige neue Einrichtungen einzuweihen.

Appartments beim Hotel GraciosaDas neu gebaute Graciosa Business & Resort Hotel mit 120 Zimmern, 6 zweistöckigen Bungalows und 4 Sternen ist nun eröffnet. Es hat 7 Millionen Euro gekostet.

» www.graciosahotel.com

Außerdem wurde der neue Fischereihafen Porto de Pesca da Praia in São Mateus mit schwimmenden Kais, neuen Gebäuden, Wasser- und Stromleitungen ausgestattet.

Offiziell eingeweiht wurde auch die neue Reithalle Picadeiro da Associação Equestre Graciosa, die nach António Maria da Cunha benannt wurde, der als Pionier der agronomischen Entwicklung den ersten Traktor nach Graciosa brachte.

Der mit angereiste Secretário Regional do Ambiente e do Mar äußerte sich zu einigen weiteren Projekten.

So sollen die Arbeiten an den Meerwasserbecken in Carapacho noch vor dem Winter fertig werden.

Die Liegeflächen werden erweitert, die Zugänge barrierefrei, Steinschüttungen sollen die Steilküste schützen. Kosten: 300 000 Euro

Der Bereich um die Badebucht beim Barro Vermelho wird ebenfalls neu gestaltet.

Das Besucherzentrum der berühmten Schwefelhöhle Furna do Enxofre in der Caldeira ist fast fertig. Betont wurden hier vor allem Sicherheitsaspekte zur besseren Überwachung gefährlicher Gasemissionen in der Höhle und die Schaffung einer ständigen Ausstellung zur Bedeutung und Entstehung der Caldeira.

Immer aktuell: Radio Graciosa Blog (pt)

Fotos vom neuen Hotel auf Graciosa

Das neue Hotel auf Graciosa, über das ich hier schon berichtete, ist inzwischen fertiggestellt, aber noch nicht eröffnet. Es hat wohl auch noch keinen Namen. Von der Quinta da Gabriele erhielt ich gestern zwei Fotos, welche die Meerseite des Hotels zeigen:

Barra-Bucht bei Santa Cruz da GraciosaAppartments beim Hotel Graciosa

Das Hotel liegt in der Barra-Bucht am Rand von Santa Cruz, dem Hauptort der Insel. Nur durch die kleine Uferstraße vom Wasser getrennt, genießt man von dort einen herrlichen Blick auf das Meer, die Ilhéu da Praia und die große Caldeira. Auf dem Bild oben rechts ist die Reihe mit Bungalows zu sehen. Auch wenn die Fassade ein wenig grau wirkt, sollen die Appartements sehr schön sein – mit großen Schiebetüren zum Garten und je einer Dachterrasse. Und einen wunderbaren Regenbogen konnte man gestern von Graciosas Küste aus sehen.

Neues Hotel auf GraciosaRegenbogen auf Graciosa

Ganz in der Nähe des Hotels befindet sich der alte Hafen Cais da Barra, in dem sich der Yachtclub und ein altes Walfängerbootshaus befindet. Sowohl das Zentrum von Santa Cruz als auch der Berg mit den drei Kapellen und der Stierkampfarena Monte da Ajuda sind zu Fuß in kurzer Zeit zu erreichen.

Hotelbelegung im Januar steigt um 13%

Die Zahl der Hotelübernachtungen auf den Azoren lag im Januar um 13% höher als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum – ganz entgegen der Entwicklungen im übrigen Portugal.

Im Januar 2009 setzten die Hotels, Residencials, Pousadas und Pensionen der Azoren zwei Millionen Euro um, 18% mehr als im Januar 2008.

Manche Urlaubsreisende scheinen die Nebensaison auf den Azoren als lohnenswert zu entdecken.

Jahn Reisen entdeckt die Azoren

Jahn Reisen hat diesen Sommer die Azoren neu im Programm. Es gibt zum einen vorgefertigte Rundreisen, wie z.B. „Eine wie keine“ auf der Hauptinsel São Miguel oder eine ambitionierte 8-tägige RundreiseDie Fantastischen Vier“ über die Inseln São Miguel, Terceira, Faial und Pico (wahlweise mit Reiseleitung oder im eigenen Mietwagen).

Wer von noch mehr Inseln einen ersten Eindruck bekommen möchte, kann das 15-tägige InselhüpfenDie Sechs Richtigen“ wählen.
Ein 8-tägiges Wanderprogramm auf São Miguel mit fünf abwechslungsreichen Wanderungen, deutschsprachigem Wanderführer und einer Wal-Beobachtungstour ist zubuchbar.

Wer möchte, kann sich auch ganz individuell Flug und Unterkunft zusammenstellen. Auf den Inseln São Miguel, Faial und Terceira offeriert Jahn Reisen insgesamt 14 Häuser im 3- und 4-Sterne-Bereich, vom stilvollen Holzbungalow bis zum restaurierten Herrenhaus.

Hotel auf Graciosa fast fertig

Hotel (Baustelle 2008)
Hotel (Baustelle 2008)
Ein Blog aus Graciosa meldet, dass das neue und einzige Hotel der Insel fast fertig sei.

Dort kann man drei Fotos des neuen Hotelkomplexes mit zukünftig 120 Betten sehen, das für Touristen sehr günstig in Laufnähe des Zentrums von Santa Cruz, des alten Hafens Cais da Barra und des Hügels Monte da Ajuda mit seinen drei Kapellen und der Stierkampfarena liegt.

Ringsherum gibt es verschiedene Zugänge zum Meer:

Da ist der alte, charmante Hafen mit seinem „Clube Naval“, dort sind überall kleine Buchten und Strände, die sogar neben dem üblichen Lavagestein ein wenig Sand aufweisen.

Lavagestein und Sand
Lavagestein und Sand
Zu den Hauptattraktionen der Insel, wie zu der großen Caldeira mit dem unterirdischen Schwefelsee oder zu dem ebenfalls bald fertig renovierten Thermalbad ist es nie weit, denn Graciosa ist die zweitkleinste Insel der Azoren.

Auf Graciosa hofft man durch diese Investitionen mehr Touristen für die Insel gewinnen zu können, die es sich allemal zu entdecken lohnt, auch wenn oder gerade weil sie ein wenig abgelegen ist. Genau das gehört zum Reiz der „Anmutigen“ Insel mit ihrem angenehmen, trockeneren Klima.