Aktuelles rund um die Azoren
Noch eine gute Woche – bis zum 29. August 2010 – läuft die Verlosung der neuen, aktuellen freytag & berndt Auto- und Freizeitkarte Azoren.
» Hier alle Infos, Gewinnspielfrage und Teilnahmebedingungen
Achtet bitte darauf, eine E-Mail mit der richtigen Antwort an folgende Adresse: gewinnspiel@azoren-blog.de zu schreiben, bitte keine Kommentare im Blog o.Ä. als Antworten einsenden!
Mehr Interaktivität soll die neu gestaltete, englisch-sprachige Website der Tourismus-Behörden www.visitazores.com bieten.
Die Planung von Reisen und Aktivitäten auf den Azoren soll nun leichter werden und jeder, der mag, kann nach Registrierung bei „My Azores“ seine Erfahrungen mit anderen Nutzern teilen.
Wer das mit den Walen auf den Azoren ganz genau wissen möchte, der kann gerade täglich die Erlebnisse der Kinderbuchautorin Doris Thomas mitlesen:
In Marlene Faros Roman Die Vogelkundlerin geht es nicht um die Vogelwelt der Azoren. Der endemische Azorengimpel, im Portugiesischen Priolo genannt, wird nur erwähnt.
Das Buch ist unterhaltsam, Situationskomik und Beschreibungen durchaus witzig. Da ist zum Beispiel die Freundin der Romanheldin, die sich – auch auf Kosten derselben – stets alles so schön redet, wie sie es gerade braucht. Oder die sarkastischen Denkblasen der Hauptfigur, die unter ihrer Mauerblümchenfassade ganz schön bissig sein kann.
Über die Hauptinsel der Azoren São Miguel gibt es für Kenner der Insel nicht viel Neues zu erfahren. Doch die Autorin erzählt auf schöne Weise, was der eine oder andere Azorenurlauber wohl ebenso empfunden haben mag – wenn er vielleicht bemerkt hat, dass er ganz gegen seine Gewohnheit fremde Leute auf der Straße anlächelt – oder, wie heiss so ein Galão sein kann.
Die Rahmenhandlung allerdings ist nicht der Rede wert. In einen einstündigen Spaziergang rund um den Furnas-See eine Liebesgeschichte mit Zukunftsaussichten hineinzuinterpretieren – das fand ich schon bei Fontanes Effi Briest zu viel verlangt (wenn auch die beiden Werke abgesehen davon nicht vergleichbar sind).
Und warum aktuelle Autoren ausgerechnet auf den Azoren stets Triebtäter in ihre Geschichten einbauen müssen, lässt sich wohl nur so erklären, dass es die größtmögliche Zerstörung der üblicherweise als Paradies gelobten Idylle wäre.
Wer sich also an diesen Punkten nicht stört, kann sich der witzig-zynischen Schreibweise des Romans möglicherweise erfreuen:
freytag & berndt stellt uns freundlicherweise 3 Exemplare der neuen, komplett überarbeiteten Auto- und Freizeitkarte Azoren für eine Verlosung zur Verfügung.
Diese Karte beinhaltet endlich alle aktuellen und geplanten Straßen, außerdem sogar die Wandertouren des neuen Rother Wanderführers. Sie ist somit der ideale Reisebegleiter beim nächsten Azorenurlaub sowohl für Auto- und Radfahrer als auch für Wanderer.
» Mehr Informationen zur Karte
Um an der Verlosung teilnehmen zu können, muss man lediglich folgende Frage zum Thema Azoren richtig beantworten:
Welche 3 Inseln der Azoren sind UNESCO Biosphärenreservate?
Wer die Antwort (noch) nicht weiß, findet sie zum Beispiel hier im Blog!
Schreibt einfach eine E-Mail mit der richtigen Antwort an folgende Adresse: gewinnspiel@azoren-blog.de
Einsendeschluss ist schon der 29. August 2010!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Teilnahmebedingungen:
Veranstalter dieses Gewinnspiels ist www.azoren-blog.deDie Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.Teilnahmeberechtigt sind alle Leser von www.azoren-blog.de. Teilnehmer des Gewinnspiels ist diejenige Person, der die Email-Adresse, über welche die Antwort eingesendet wurde, gehört. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich; die wiederholte Teilnahme kann den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge haben.Es werden drei Exemplare der aktuellen freytag & berndt Auto- und Freizeitkarte Azoren verlost.Der Gewinner der Karte wird per Email benachrichtigt, woraufhin er eine Lieferadresse für die Zusendung des Gewinns angeben sollte.Barauszahlung oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.www.azoren-blog.de behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen.www.azoren-blog.de behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.Die bei diesem Gewinnspiel vom Teilnehmer gemachten Angaben werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet und weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Passend zum Erlebnisbericht vom Thermalbad auf Graciosa gibt es nun auch aktuelle Bilder von den frisch renovierten und zur Wellnessoase umgebauten Termas do Carapacho.
Dank an Theresa Mory für die Fotos!
» Unterkünfte auf Graciosa
» Aktivitäten auf Graciosa
» Termas do Carapacho auf Facebook
Heute erreichte mich ein sehr schöner Erlebnisbericht vom neu eröffneten Thermalbad auf Graciosa – den Termas do Carapacho an der Südküste der zweitkleinsten Azoreninsel.
Man möchte sofort einen Flug buchen:
Ich bin soeben den Termas entstiegen, habe ein Bad in dem großen Bewegungs-Becken genommen und bin sehr begeistert: Das Wasser hat eine sehr angenehme Temperatur, das Becken ist groß genug, dass man sich völlig entspannt treiben lassen kann.
Der Raum mit seinen Bogenfenstern und dem Fußboden und Wasserspiegel auf gleicher Höhe läßt einen sich leicht fühlen – das Entrée ist sehr großzügig und mit den alten Fotos schön gestaltet – geht selbst gucken und schweben:
Das Bad kostet 3,50 €, ein Kaffee in der kleinen Bar 70 Cent, ein Bier 1,- €. Und ab September kann man auch Jahreskarten kaufen, das heißt auch: Das Bad hat das ganze Jahr geöffnet.
Ich habe mir vorgestellt, wie draußen Wind und Brandung tosen und drinnen schwebt man im warmen Wasser … und trinkt dann hinterher noch einen Galão, während die Gischt über die Mauer stäubt.
Die Insellebensqualität ist nun wirklich bereichert.
Weitere Infos zum Bad: Es gibt drei Hydromassage-Kabinen, drei Vichy-Duschen, ein Jacuzzi, ein Thermalbecken und natürlich das vergrößerte Meerwasserbecken direkt vor dem Gebäude.
Der Gewinner des Michael Bussmann Reiseführers Azoren vom Michael Müller Verlag ist ermittelt und wird benachrichtigt.
Viel Spaß beim Schmökern und Reisen-Planen!