Azoren bei den Festas de Lisboa

Die „Marcha Sanjoanina“, ein Festzug, der normalerweise in Angra do Heroismo stattfindet, wird dieses Jahr erstmals auch bei den Festas de Lisboa 2009 dabei sein. Der azorianische Festzug wird nicht am Wettbewerb teilnehmen, aber am Abend des 12. Juni die Avenida da Liberdade in Lissabon entlang defilieren.

Das Motto der Sanjoaninas dieses Jahr lautet: A Festa do Sol – das Fest der Sonne und findet vom 18. – 29. Juni 2009 in Angra do Heroismo auf Terceira statt.

Franz. Kulturwoche: Chansons von Jacques Brel in Praia da Vitória

Am kommenden Sonntag findet das Konzert „Canções de Jacques Brel“ ab 21.30 Uhr im Auditório do Ramo Grande in Praia da Vitória (Terceira) statt. Die Lieder von Brel singt Francis Seleck – am Piano begleitet von Paul Timmermans.

Das Konzert findet im Rahmen der Semana Cultural Francesa statt, die von der Schule „Escola Secundária Vitorino Nemésio“ organisiert wurde. Heute abend wird dort der Film „Bienvenue Chez Les Ch’tis“ gezeigt.

Loix im Peugeot gewinnt Azoren Superspecial (SATA Rally Açores)

Nach der Eröffnungsfeier am Mittwoch Abend, fand heute mit dem Azoren Superspecial die Qualifikation zur SATA Rally Açores statt.

Der Belgier Freddy Loix holte im Peugeot dabei zwei Zehntelsekunden Vorsprung für den morgigen Start heraus. Zweiter wurde Kris Meeke vor Nicolas Vouilloz, beide ebenfalls im Peugeot.

Morgen, am Freitag, wird es dann also richtig rund gehen: Neun Schotterpisten verteilt auf São Miguel erwarten die Fahrer und das enthusiastische Publikum.

Weitere Informationen:
www.satarallyeacores.com
www.ircseries.com

RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) – Teil 3

Im dritten Teil der Senderreihe „As Ilhas Desconhecidas“ geht es um die Inseln São Jorge, Terceira und São Miguel. Wieder werden die 85 Jahre alten Berichte Raul Brandãos von 1924 der heutigen Realität gegenübergestellt.

Gezeigt wird unter anderem die Fischerei, die Herstellung des berühmten Käses von São Jorge und das Leben in den mehr oder weniger abgelegenen Fajãs.

Der alte, vom Erdbeben beschädigte Leuchtturm an der Ponta dos Rosais schlägt den Bogen hinüber nach Terceira, wo am Neujahrstag 1980 die Stadt Angra do Heroismo bei einem Erdbeben zerstört und 1983 neu aufgebaut zum UNESCO Weltkulturerbe wurde.

Schließlich geht es auf die Hauptinsel São Miguel, in die engen Altstadtgassen Ponta Delgadas ebenso wie in die alten Parks mit riesigen, uralten Bäumen – zu den heißen Quellen in Furnas ebenso wie zu einigen Künstlern der Insel.

Video der dritten Folge ansehen:

http://ww1.rtp.pt/blogs/programas/ilhas-desconhecidas/

oder

http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?tvprog=25082&idpod=24860&formato=wmv

Ananas und Tee von den Azoren helfen gegen Krebs und Herzleiden

Ananas-Anbau auf Sao Miguel
Ananas-Anbau auf Sao Miguel
Ein Forscher der Universität der Azoren, José Baptista, behauptet, dass Ananas und Tee von den Azoren anti-kanzerogene Stoffe enthalten. Dies gilt auch für Tee und Ananas aus anderen Regionen. Allerdings enthalten die auf São Miguel im Treibhaus angebauten Ananas erhöhte Mengen an Bromelin, einem Enzym, das Krebs bekämpfen kann. Bromelin hilft demnach auch bei Herzproblemen oder rheumatischer Arthritis.

Auf einem Blog des Campus de Angra do Heroismo der Universität der Azoren findet sich ein Artikel in portugiesischer Sprache zu dem Thema.

Erinnerung: SATA Rallye Açores startet am kommenden Donnerstag

Einen ausführlichen, deutschsprachigen Artikel zur vom 7. bis 9. Mai 2009 auf São Miguel stattfindenden SATA Rallye Açores findet man bei www.motorline.cc.
Demnach ist die gesamte IRC-Elite mit seinen Teams auf den Azoren vertreten.

Vielleicht sorgt dies bei einer sonst nicht unter den typischen Azorentouristen vertretenen Zielgruppe für mehr Interesse an den Atlantikinseln. Ein Fahrer wird mit den folgenden, fast schon stereotypen Worten zitiert: „Es ist schon ein wenig exotisch. Die Azoren waren mir bislang nur vom Wetter, dem Azorenhoch, bekannt. Aber ich bin überzeugt, dass es eine überaus attraktive und spektakuläre Rallye werden wird. Zum Glück ist es eine reine Schotter-Rallye.“

Weitere Informationen:
www.satarallyeacores.com
www.ircseries.com

Anmerkung von mir: Ja, es macht Spaß auf den Schotterpisten zu fahren. Auch wenn ich nie so schnell unterwegs war 😉 Leider werden die Pisten mehr und mehr asphaltiert, was wiederum die Mietwagenverleiher und Taxifahrer freut.

Bericht vom TUI Portugal-Abend

Von Birgit T. aus Hamburg

Neugierig machte ich mich gestern zu dem in Hamburg stattfindenden Portugal-Abend von TUI im Cinemaxx auf den Weg.

Was würde mich dort erwarten?
Eine Verkaufsveranstaltung… nebenbei noch ein paar Informationen über die Algarve, Madeira und die Azoren…. Ich war also gespannt!

Panoramablick auf der Azoreninsel Graciosa - von Birgit T.
Panoramablick auf Graciosas Küste - von Birgit T.

Für den Eintritt von 5 Euro bekomme ich 2 Muscheln – die kann ich gegen 2 alkoholfreie Getränke meiner Wahl eintauschen. Ich werde aufgefordert an einem Gewinnspiel teilzunehmen und soll dafür eine Karte ausfüllen. Das ist schnell gemacht. Auch wenn ich eigentlich kein Fan von solchen Aktionen bin.

Erster Eindruck: jeweils ein Stand der Algarve, der Azoren und der Insel Madeira. Ein paar Leckereien an den jeweiligen Ständen (typisch für die betreffende Region). Nicht zu vergessen 3 Stände von Reisebüros, die mich auch gleich mit Katalogen versorgen wollen.
Sollte das – neben dem Golfspiel des Robinson-Clubs alles gewesen sein?

Mein erster Gang: Stand der Algarve. Hier eine Deutsche, die bereits seit 20 Jahren dort lebt. Sie ist für http://www.visitalgarve.pt/visitalgarve/vPT/ hier.

Eingedeckt mit Flor de Sal und einer Bienenwachskerze gehe ich weiter zu dem Stand der Azoren. Was für eine Freude als ich feststelle, dass ich hier Käse von Sao Jorge probieren kann. Den habe ich bereits vor Ort schätzen gelernt. Ich lasse ihn mir gleich schmecken und komme mit der netten Dame am Stand ins Gespräch. Wie ich feststellen kann, ist Paula Campos von www.visitazores.travel. Sie selbst wohnt auf Faial und ist bestens über die Inseln informiert. Sie beantwortet alle Fragen der Anwesenden ausführlich. Man merkt bei jedem Gespräch, das sie von den Inseln kommt und weiß worüber sie spricht. Mit Info-Material kann ich mich hier eindecken! Einen Hotel-Katalog gibt es leider nur in portugiesischer und englischer Sprache. Dafür aber eine Broschüre, die jede Inselauch auf Deutsch – vorstellt.

Als nächstes besuche ich den Stand von Madeira. Ich hole mir hier Informationen für meine bereits gebuchte Reise. Auch hier bekomme ich von einer Deutschen, die für den Tourismusverband von Madeira unterwegs ist, viele nützliche Hinweise und Tipps.

Der einzige Postbote Santa Marias
Der einzige Postbote Santa Marias - von Birgit T.
Gut mit Infos und Leckereien versorgt, frage ich mich, was jetzt noch passieren soll. Durch Zufall fällt mir ein Heft in die Hände. Hier finde ich einen groben Ablauf mit Uhrzeiten. Danach soll ab 19.00 Uhr Einlass in den Vorführsaal des Kinos erfolgen. Offenbar haben die veranstaltenden Reisebüros dieses mit Einladungen von ausgesuchten Kunden verschickt.

OK, gucke ich mir das also auch noch an. Marco Ströhlein erzählt uns hier, was uns jetzt erwartet. Uns wird jeweils ein Film gezeigt! Jeweils 4 Kandidaten – die aus den am Eingang ausgefüllten Karten gezogen werden – beantworten im Anschluss an den Film Fragen und qualifizieren sich für eine 4. Runde. Hauptpreis ist eine 1-wöchige Reise – gesponsort von TUI. Zwischen den einzelnen Filmen dann noch jeweils eine Zuschauerfrage – die bei richtiger Beantwortung auch wieder mit einen Preis belohnt wird.

Uns werden 3 Filme gezeigt! Wunderschöne Bilder von der Algarve, Madeira und den Azoren. Aufgelockert – jeweils zwischen den einzelnen Filmen – mit dem Quiz, noch einmal mit kurzen Informationen geballt von den gut informierten Damen der Stände und nicht zu vergessen den Zuschauerfragen zwischendurch. Keiner von denen, die am Quiz teilnehmen, geht leer aus. Trostpreise sind jeweils 3 Reiseführer.

Gegen 21.30 Uhr ist dann der offizielle Teil beendet. Auch anschließend sind die Stände wieder besetzt und jeder hat die Möglichkeit sich mit noch mehr Informationen einzudecken und Fragen zu stellen.

Auch, wenn ich keinen Gutschein oder den Hauptreis gewonnen habe, ich verlasse die Veranstaltung zufrieden! Viele schöne Bilder durfte ich genießen – Erinnerungen an meine Reisen wurden aufgefrischt – ich konnte sogar Käse von Sao Jorge essen. Meine nächste Reise ist ja schon gebucht. Sie wird sicher nicht die letzte gewesen sein.

Vielen Dank für diesen Bericht an Birgit T.

Weitere Portugal-Abende finden bis zum 15. Mai in verschiedenen deutschen Städten statt.

TAP und SATA mit vereinten Kräften zur Förderung der Azoren

Auszüge aus der Pressemitteilung:

Die TAP Portugal und die SATA verstärken ihre kommerzielle Zusammenarbeit und vereinen ihre Kräfte durch die Ausweitung ihres gemeinsamen Angebotes auf neuen Märkten, insbesondere Europa, mit einem gemeinsamen Ziel: die Förderung der Azoren durch die Stärkung des Touristenzuflusses in die Region.

Die Intensivierung der Zusammenarbeit wirkt sich auf die Ausweitung der Code-Share-Vereinbarung, die beide Unternehmen seit dem Jahr 2000 unterhalten, aus, die ein weites Streckennetz in Europa und dem portugiesischen Festland umfasst und das Angebot einer besseren Leistung und mehr Kundenvorteile sowie einen Beitrag zur Kennzeichnung der Stärke der Azoren als Fremdenverkehrsziel mit einzigartigen Eigenschaften bedeutet.

Die beiden portugiesischen Fluggesellschaften erhöhen somit die Leistungen mit gemeinsamen Flugcodes und schließen einerseits von der TAP operierte Flüge zwischen dem portugiesischen Festland und Europa ein und ermöglichen andererseits die Stärkung des Betriebs der SATA bei Direktverbindungen zwischen den Azoren oder Madeira und Europa. […]

Dem Vorstandsvorsitzenden der SATA-Gruppe zufolge biete die Ausweitung des Code-Share denen, die einen Zielort wie die Azoren oder Madeira kennenlernen möchten, klare Vorteile. „Mit der Erhöhung der Verbindungen mit gleichem Flugcode, Boarding-Pass und der Möglichkeit das Gepäck bis zum Ziel durchzuchecken, können die Passagiere verschiedene Strecken mit unterschiedlichen Aufenthaltszeiten miteinander kombinieren, was den Auffang neuer Marktsegmente ermöglicht, und neue und interessante Zuflüsse bringt, insbesondere Segmente wie die MICE, Coporate, Golf and Leisure, für die kürzere Aufenthalte typisch sind,” hebt António Gomes de Menezes vor.

[…], was am Ende dazu beiträgt, immer mehr und verschiedene Besucher zu den Azoren zu bringen.

[…]

Ab Ponta Delgada werden auch die von der SATA angeflogenen Städte Frankfurt und Amsterdam in Code-Share betrieben. […]

Um den Erwartungen ihrer Kunden zu entsprechen, werden sowohl die TAP als auch die SATA weiterhin zusammenarbeiten und auf die Stärkung der Verbindungen ihrer Strecken maximale Priorität setzen.

Die komplette Pressemitteilung findet man auf der TAP-Website.

Erinnerung: Portugal-Abende von TUI

TUI trommelt für Portugal: Im Mai lädt Deutschlands größter Reiseveranstalter in zehn deutschen Städten zu Portugal-Abenden ein. Die Events in großen Kinos sollen gleichsam unterhalten und informieren, vor allem Lust auf Portugal machen. Im Vordergrund stehen die Algarve, Madeira und die Azoren.

Sat1-Moderator Marco Ströhlein führt durch den Abend und moderiert das Reisequiz. Gewinn in jeder Stadt: Eine Reise für zwei Personen nach Portugal.

Hier der Tourplan und die Kinos:
Hamburg, 4. Mai, Cinemaxx Dammtor
Hannover, 5. Mai, Cinemaxx Nikolaistraße
Dresden, 6. Mai, Ufa Kristallpalast
Nürnberg, 7. Mai, Cinecitta Multiplexkino
Stuttgart, 8. Mai, Cinemaxx Bosch Areal
Karlsruhe, 11. Mai, Cinestar
Mannheim, 12. Mai, Cinemaxx
Wiesbaden, 13. Mai, Aineplex Arkaden Filmtheater
Aachen, 14. Mai, Cinplex
Düsseldorf, 15. Mai, Ufa-Palast

Los geht es jeweils um 18 Uhr. TUI serviert landestypische Snacks und Getränke. Der Eintritt kostet fünf Euro. Karten gibt es an der Abendkasse und in vielen Reisebüros.

Bleibt die Frage, wieviel Zeit an diesen Abenden tatsächlich für die Azoren bleibt und wie gut informiert man bei TUI über die Besonderheiten der Azoreninseln ist. Immerhin hat TUI ja von der Zeitschrift GeoSaison die Goldene Palme für ein Reiseangebot auf die Azoren erhalten, da sollte man eine gewisse Kenntnis der Region voraussetzen können. Wer zu so einem Abend geht, ist herzlich eingeladen, seine Erfahrungen hier in einem Kommentar allen zugänglich zu machen.